Uitleg
Dit is een rijmpje voor de spelling van Engelse woorden met "ie" of "ei". In het Engels zijn er een aantal woorden met "ie" of "ei" die allebei hetzelfde klinken (als "ie"), bijv. believe (geloven) en receive (ontvangen). Om te onthouden hoe je zo'n woord spelt, helpt dit rijmpje: "I before E, except after C." De i komt dus altijd eerst, behalve als er een c aan vooraf gaat.
Er is nog een groep woorden waar de hoofdregel niet opgaat: woorden waarin de "ie" klinkt als een lange "ee-A", zoals in neighbor (buurman) en weigh (wegen). Daar staat juist de e vóór de i, ook al volgt er geen c. De uitgebreide versie van het rijmpje vangt die uitzondering mee: "I before E, except after C, or when sounding like A, as in neighbor and weigh." En dan is er nog weird (vreemd/raar) - dat woord volgt geen van beide regels en moet je dus gewoon apart onthouden. Toepasselijk genoeg is de spelling van "weird" zelf ook gewoon weird.