Uitleg
Zie je AM of PM op een klok staan, en weet je nooit helemaal zeker of het om de ochtend of de avond gaat? Hieronder lees je precies wat de afkortingen betekenen - en bij de Alternatieven een paar handige ezelsbruggetjes om ze voortaan feilloos uit elkaar te houden. Officieel komen AM en PM uit het Latijn:
- Ante meridiem (a.m.): een tijdstip vóór het middaguur, dus van 12 uur 's nachts tot 12 uur 's middags.
- Post meridiem (p.m.): een tijdstip ná het middaguur, dus van 12 uur 's middags tot 12 uur 's nachts.
Men begint niet met 0 (nul) maar met 12 uur: op 11.59 a.m. volgt 12.00 p.m., op 12.59 p.m. volgt 1.00 p.m., en op 11.59 p.m. volgt 12.00 a.m. In deze context is 12 dus minder dan 1. In het Nederlands spreekt men ook wel van voormiddag en namiddag (v.m./n.m.). Bijvoorbeeld, 8.00 a.m. is 8 uur 's morgens (08.00 uur), niet 's avonds (20.00 uur).
Zulke tijdsaanduidingen zijn vooral in Engelstalige landen gebruikelijk. In Nederland, België en de meeste andere Europese landen is een 24-uurssysteem tegenwoordig standaard, in elk geval bij schriftelijk gebruik - in spreektaal gebruiken we vaak nog wel het 12-uurssysteem ("acht uur 's avonds" i.p.v. "20.00 uur").
Alternatieven
- Akelige morgen (AM) en prettige middag (PM).
- AM en PM zijn makkelijk uit elkaar te houden omdat de A eerst komt in het alfabet: AM is dus vóór 12 uur 's middags, PM erna.
- PM: Pro Midnight, AM: After Midnight.
- "After midnight" of "preparing midnight".
- At morning, Past morning.
- PM: de P van pyjama - in de avond heb je je pyjama aan. AM staat dan voor de voormiddag.