Avondrood, mooi weer in de boot. Ochtendrood, water in de sloot.

Uitleg

Als de lucht 's avonds rood kleurt, wordt het de volgende dag mooi weer. Kleurt de lucht 's ochtends bij zonsopgang rood, dan wordt het juist slecht weer.

Alternatieven

  • 's Avonds rood en 's morgens grijs, ga dan maar gerust op reis
  • Red sky at night, sailor's delight. Red sky in the morning, sailor's warning.