Uitleg
Derde naamval (Dativ) = geen beweging. Vierde naamval (Akkusativ) = beweging.
Een plassende mannetjeshond staat op drie poten (= derde naamval = geen beweging). Na het plassen staat de hond weer op vier poten en kan hij weer doorlopen (= vierde naamval = beweging).
Hetzelfde geldt voor de persoonlijke voornaamwoorden: mir/dir (3 letters) horen bij de 3e naamval, mich/dich (4 letters) bij de 4e naamval. Bijvoorbeeld: "Ich wasche mir die Hände" (3e naamval, geen beweging) tegenover "Ich dusche mich" (4e naamval).
Alternatieven
- Een auto met 4 wielen kan nog rijden, met 3 niet meer: bij 4 (Akkusativ) moet je er nog naartoe (de auto rijdt nog), bij 3 (Dativ) ben je er al (de auto kan niet meer rijden).
- Dia (3 letters) voor iets dat er al is (3e naamval), film (4 letters) voor een beweging (4e naamval).